Portable Affairs: Project of a Boundary
Catálogo exposición, Project of a Boundary, Artspace, Sydney. "La instalación de Claudia Missana también funciona con la metáfora de la línea y la referencia al píxel. Borderline se compone de diez lienzos translúcidos blancos suspendidos del techo, sobre el cual se ha inscrito el contorno de u...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro (Book) |
| Idioma: | Español (Spanish) Inglés (English) |
| Publicado: |
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://repositorio.uc.cl/handle/11534/102085 |
| _version_ | 1825250865576935424 |
|---|---|
| author | Millner, Jacqueline |
| author_facet | Millner, Jacqueline |
| author_sort | Millner, Jacqueline |
| collection | Repositorio |
| coutry_str | Chile |
| description | Catálogo exposición, Project of a Boundary, Artspace, Sydney. "La instalación de Claudia Missana también funciona con la metáfora de la línea y la referencia al píxel. Borderline se compone de diez lienzos translúcidos blancos suspendidos del techo, sobre el cual se ha inscrito el contorno de un mapa en pequeños cuadrados de cinta reflectante que se asemejan a píxeles. Mientras los lienzos se mecen con el movimiento en el ambiente, la cinta captura la luz de los tubos fluorescentes situados en el suelo, y la línea destella como si estuviera electrificada, como si el espacio estuviera crepitando con rayos.
La preocupación de Missana es la articulación del espacio. Ella se propone dar voz a los espacios silentes que pasamos por alto y desatendemos, y a recordarnos la manera en la cual nuestra presencia necesariamente cambiará el significado de cualquier lugar. En instalaciones anteriores ella ha trabajado con materiales efímeros y perecibles, como pigmentos de color en polvo y bolsas de plástico rellenas con agua, ubicados en lugares públicos o privados. De una manera que recuerda a las poéticas instalaciones de Félix González-Torres, la obra es corroída y gradualmente borrada (incluso inhalada o difuminada) por el espectador, pero en el proceso éste es llevado a una aguda conciencia de su propia existencia fenomenológica. Los elementos materiales desaparecen o son eventualmente eliminados, dejando poca o ninguna huella – ni la más leve pisada - en el espíritu de viajar aliviado de peso innecesario. Aún más, lo que aquí es crítico, es el intercambio o la negociación de la frontera entre el espectador y el espacio.
Al mantener este acercamiento en Borderline, Missana ha empleado materiales que sutilmente interactúan con su ambiente y con el espectador. Los lienzos están hechos de entretela sintética usada para forrar ropa: es absorbente y a través del tiempo cambia de color al atrapar el polvo y las partículas a su alrededor. La cinta reflectante cobra vida con la luz ambiental y los movimientos de los espectadores que pasan. Este elemento interactivo es crucial para el trabajo; subraya la contingencia del borde presente en los lienzos. La permanencia e impenetrabilidad de fronteras políticas y geográficas, como dice la artista, no son sólo ilusorias, sino muchas veces tienen consecuencias brutales. Al ser las fronteras vigiladas, sólo aquellos reconocidos como legítimos pueden permanecer dentro, mientras que aquellos que amenacen la integridad de la frontera son expulsados, excluidos o exterminados. Missana evoca así la historia reciente tanto de Chile como de Australia, dibujando una línea a lo largo de la costa de ambos y de una costa a la otra. La referencia a la violencia que Chile experimentó bajo la junta militar es explicitada en el componente de video de la instalación, en donde Missana ha emparejado el testimonio sonoro de crímenes y abusos, con las imágenes de la línea costera que ha representado en abstracto en los lienzos". |
| first_indexed | 2025-02-27T22:21:11Z |
| format | Libro (Book) |
| id | ir-11534-102085 |
| institution | Universidad Católica de Chile |
| language | Español (Spanish) Inglés (English) |
| last_indexed | 2025-02-27T22:21:11Z |
| publishDate | 2025 |
| record_format | dspace |
| spelling | ir-11534-1020852025-02-01T02:05:18Z Portable Affairs: Project of a Boundary Millner, Jacqueline Arte chileno 700 Arte Catálogo exposición, Project of a Boundary, Artspace, Sydney. "La instalación de Claudia Missana también funciona con la metáfora de la línea y la referencia al píxel. Borderline se compone de diez lienzos translúcidos blancos suspendidos del techo, sobre el cual se ha inscrito el contorno de un mapa en pequeños cuadrados de cinta reflectante que se asemejan a píxeles. Mientras los lienzos se mecen con el movimiento en el ambiente, la cinta captura la luz de los tubos fluorescentes situados en el suelo, y la línea destella como si estuviera electrificada, como si el espacio estuviera crepitando con rayos. La preocupación de Missana es la articulación del espacio. Ella se propone dar voz a los espacios silentes que pasamos por alto y desatendemos, y a recordarnos la manera en la cual nuestra presencia necesariamente cambiará el significado de cualquier lugar. En instalaciones anteriores ella ha trabajado con materiales efímeros y perecibles, como pigmentos de color en polvo y bolsas de plástico rellenas con agua, ubicados en lugares públicos o privados. De una manera que recuerda a las poéticas instalaciones de Félix González-Torres, la obra es corroída y gradualmente borrada (incluso inhalada o difuminada) por el espectador, pero en el proceso éste es llevado a una aguda conciencia de su propia existencia fenomenológica. Los elementos materiales desaparecen o son eventualmente eliminados, dejando poca o ninguna huella – ni la más leve pisada - en el espíritu de viajar aliviado de peso innecesario. Aún más, lo que aquí es crítico, es el intercambio o la negociación de la frontera entre el espectador y el espacio. Al mantener este acercamiento en Borderline, Missana ha empleado materiales que sutilmente interactúan con su ambiente y con el espectador. Los lienzos están hechos de entretela sintética usada para forrar ropa: es absorbente y a través del tiempo cambia de color al atrapar el polvo y las partículas a su alrededor. La cinta reflectante cobra vida con la luz ambiental y los movimientos de los espectadores que pasan. Este elemento interactivo es crucial para el trabajo; subraya la contingencia del borde presente en los lienzos. La permanencia e impenetrabilidad de fronteras políticas y geográficas, como dice la artista, no son sólo ilusorias, sino muchas veces tienen consecuencias brutales. Al ser las fronteras vigiladas, sólo aquellos reconocidos como legítimos pueden permanecer dentro, mientras que aquellos que amenacen la integridad de la frontera son expulsados, excluidos o exterminados. Missana evoca así la historia reciente tanto de Chile como de Australia, dibujando una línea a lo largo de la costa de ambos y de una costa a la otra. La referencia a la violencia que Chile experimentó bajo la junta militar es explicitada en el componente de video de la instalación, en donde Missana ha emparejado el testimonio sonoro de crímenes y abusos, con las imágenes de la línea costera que ha representado en abstracto en los lienzos". 2025-01-29T17:43:59Z 2025-01-29T17:43:59Z libro https://repositorio.uc.cl/handle/11534/102085 es en acceso restringido |
| spellingShingle | Arte chileno 700 Arte Millner, Jacqueline Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title | Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title_full | Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title_fullStr | Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title_full_unstemmed | Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title_short | Portable Affairs: Project of a Boundary |
| title_sort | portable affairs: project of a boundary |
| topic | Arte chileno 700 Arte |
| url | https://repositorio.uc.cl/handle/11534/102085 |
| work_keys_str_mv | AT millnerjacqueline portableaffairsprojectofaboundary |